比塞克:我觉得我现在的表现还不错,希望有机会入选德国队(比塞克:自评表现不错,期待入选德国队)
Asking for clarification
邵佳一谈成为国足主帅:正在家看电脑突然收到700多条信息(邵佳一回忆出任国足主帅:在家看电脑时瞬收700余条消息)
Considering information retrieval
皇马球员认错担责,誓为阿隆索奋战到底(皇马将士承认失误扛责,誓为阿隆索战至最后一刻)
Drafting sports news piece
马雷斯卡:后面两轮需全胜才能确保前八,弗法纳眼睛伤的很重(马雷斯卡:收官两战必须全取三分方能稳进前八,弗法纳眼伤情况严峻)
Planning the response
加比亚抱怨对手拖延时间,主裁:补时给了,你们想要15分钟吗(加比亚不满对手拖延,主裁回应:补时已给,还想要15分钟?)
要我把这做成一条快讯还是深度点评?先给你几个即用版:
因伤缺席本月国际比赛日最贵11人阵容:亚马尔、登贝莱领衔(本月国际比赛日因伤缺阵的最贵11人:亚马尔、登贝莱领衔)
Crafting a helpful response
拉波尔塔:弗洛伦蒂诺的发言体现了严重的“巴塞罗那恐惧症”(拉波尔塔称弗洛伦蒂诺的言论暴露出严重的“巴塞罗那恐惧症”)
Clarifying translation needs
克罗斯:我确定德国会出线,小组对手的水平不足以阻止他们(克罗斯坚信德国能出线:小组对手难以阻挡)
英文翻译:“Kroos: I’m certain Germany will advance; the level of their group opponents isn’t enough to stop them.”
泽林斯基:今天我们只缺第二个球;我们是优秀球队会走出困境(泽林斯基:就差第二球,我们是强队终会走出困境)
Evaluating user request